A casa dos grandes pensadores
 
 
  MARLENE PASSOS

 

 

 

 
A tradução do amor
Marlene Passos

Numa sintonia efêmera fechei os olhos e senti-me livre,
leve, santa, fada e anjo...
No sentido metafórico decifrei enigmas do amor em tupi-guarani
ouvindo uma voz vinda do coração:
"I nhiã irumó aé ibaca"
Seu coração é meu céu

"I iacirendi nde eça, irumó aé nheengar"
O luar de seus olhos é meu cantar

"Iandé jurupiti irumó iepé itaberabaetê"
Nosso beijo é um diamante

"Emimetara upiter é embí"
Desejo beijar seus lábios

...E numa magia translúcida entreguei-me aos braços da fantasia e conheci
a felicidade...
 

Marlene Passos

 
Publicação: www.paralerepensar.com.br  - 26/05/2009