SOLAMENTE A LOS COLIBRIES PERTENCEN LAS FLORES DEL JARDÍN
Por : Pettersen Filho
No.
Nadie podría
siquiera imaginar
que en aquella mañana
nebulosa y oscura
iría nacer
una flor en el jardín

No.
Nadie podría imaginar
no en aquella mañana
nebulosa y oscura,
abandonadas las calles
cerradas las casas
todo era solo tristeza.

Pero,
desafiando la propia naturaleza
talvez para ser esperanza
o quien sabe,
por la simple belleza
en aquella mañana,
nebulosa y oscura
sin nadie para ver
nació una flor en el jardín..

PETTERSEN FILHO
TRAD. Perpétua Flores (OBS: Extraído do Livro "Inconfidente Mineiro - Ilustrações & Poesias" de Antuérpio Pettersen Filho do Poema : "Somente aos Colíbris cabem as flores no Jardím " )