A casa dos grandes pensadores

Bem-vindo ao site dos pensadores!!!

| Principal |  Autores | Construtor |Textos | Fale conosco CadastroBusca no site |Termos de uso | Ajuda |
 
 
 

 

Antuérpio Pettersen Filho
Publicações
Perfil
Comente este texto
 
Poesia
 
VIDA DERRAMADA
Por: Antuérpio Pettersen Filho

VIDA DERRAMADA
Por : Pettersen Filho

Lo que más me facina
es el sexo de la llave
con la cerradura.
El puede abrir la puerta!


Me mira un puñal de plata
sus ojos afilados
fijos en los mios...
la mano temblando me agarra
en los codos firme del arma...
solta la vaina...
Pero salta corriendo
para dentro de una gaveta.

...todavía no será desta vez
o sacrificio pedofílico
de más una vida derramada
por nada.

ANTUERPIO PETTERSEN FILHO


Trad. Perpétua Flores
Nota al autor: Tu peoma debe te haber dolido al escribrilo,
como a mí la traducir...Es fuerte. Saludos cordiales.

(Extraído do poema “Vida Derramada” da Obra “Inconfidente Mineiro – Ilustrações & Poesias” de Antuérpio Pettersen Filho – Publicação Independente – 2002).

 Comente este texto
 Paralerepensar


Comentário (0)

Deixe um comentário

Seu nome (obrigatório) (mínimo 3, máximo 255 caracteres) (checked.gif Lembrar)
Seu email (obrigatório) ( não será publicado)
Seu comentário (obrigatório) (mínimo 3, máximo 5000 caracteres)
 
Insira abaixo as letras que aparecem ao lado: DQKR (obrigatório e sensível. Utilize letras maiúsculas e minúsculas;)
 
Não envie mensagem ofensiva e procure manter um intercâmbio saudável com o seu correspondente, que com certeza busca dar o melhor de si naquilo que faz.
Seu IP será enviado junto com a mensagem.